Home / Blog / ISANG KAWAWANG AMA ANG PINAGTAWANAN SA PHOTO STUDIO DAHIL SA PUNIT NA BARONG—PERO ANG LARAWANG IPAPARETOUCH NIYA ANG NAGPAIYAK SA PHOTOGRAPHER

ISANG KAWAWANG AMA ANG PINAGTAWANAN SA PHOTO STUDIO DAHIL SA PUNIT NA BARONG—PERO ANG LARAWANG IPAPARETOUCH NIYA ANG NAGPAIYAK SA PHOTOGRAPHER

EPISODE 1: ANG AMA SA LOOB NG PHOTO STUDIO

Tahimik na pumasok si Mang Elias sa isang lumang photo studio sa Quiapo. Suot niya ang punit na barong na halos manipis na sa tagal, may mantsa sa manggas, at ilang butas sa balikat. Sa kamay niya, hawak ang isang lumang larawan na nakalagay sa plastik. Maingat niya itong bitbit, parang kayamanan.

Pagpasok pa lang niya, nagtawanan na ang ilang customer. May isang lalaki pang bumulong, “Magpapapicture ba ‘yan o manghihingi ng limos?” Napayuko si Mang Elias, pero hindi siya umalis.

Lumapit ang assistant photographer. “Tay, mahal ang retouch dito. Baka hindi n’yo kaya.”

Mahinang sumagot si Mang Elias, “May pambayad po ako. Pinag-ipunan ko po ito.”

Binuksan niya ang lumang pitaka at inilabas ang mga lukot na tigbebente at tigpipisong barya. Mas lalo silang nagtawanan.

“Anong ipapa-retouch n’yo?” tanong ng photographer na si Adrian, medyo naiinis dahil maraming naka-schedule.

Dahan-dahang inilapag ni Mang Elias ang larawan. Isa itong lumang family picture—isang ama, isang ina, at apat na batang nakangiti. Ngunit basag ang gilid ng litrato, kupas ang mukha ng mga bata, at halos mabura na ang isang batang lalaki sa dulo.

“Pakilinaw po sana,” sabi ni Mang Elias. “Baka ito na lang ang natitirang mukha ng anak kong nawala.”

Biglang tumahimik si Adrian.

Tinitigan niya ang batang halos burado sa larawan.

May peklat ito sa kilay.

Pareho ng peklat niya.

EPISODE 2: ANG LARAWANG MAY NAWAWALANG ANAK

Hindi agad nakapagsalita si Adrian. Hawak niya ang larawan habang ang mga customer na kanina’y tumatawa ay unti-unting lumapit. Si Mang Elias naman ay nakatayo pa rin, nahihiya sa punit niyang barong, pero buo ang loob na maipaliwanag ang dahilan niya.

“Anak n’yo po ito?” tanong ni Adrian, itinuro ang batang nasa dulo.

Tumango si Mang Elias. “Si Nico. Pitong taong gulang siya nang mawala noong baha sa Maynila. Hawak ko siya noon, pero rumagasa ang tubig. Pagkagising ko sa evacuation center, wala na siya.”

Napahawak si Adrian sa gilid ng mesa.

“Nahanap n’yo po ba siya?”

“Dalawampung taon ko siyang hinanap,” sagot ni Mang Elias. “Sa presinto, ospital, simbahan, ampunan. Wala. Namatay ang asawa ko na hindi man lang nalaman kung buhay pa siya.”

Dahan-dahang inilabas ni Mang Elias ang maliit na papel sa likod ng larawan. “Ito ang sulat ng asawa ko. Sabi niya, kapag hindi na namin siya nakita, iparetouch ko raw ang larawan para kahit sa frame, buo pa rin ang pamilya namin.”

Binasa ni Adrian ang sulat:

“Kung makita mo si Nico, sabihin mong hindi namin siya binitawan. Inagaw lang siya ng baha.”

Nanginginig ang kamay ni Adrian. Biglang bumalik sa isip niya ang malabong alaala—tubig, sigawan, isang lalaking tumatawag ng “Nico,” at isang kalahating medalya sa kanyang leeg.

Hinawakan niya ang sariling dibdib.

Doon nakatago ang luma niyang medalya.

At sa unang pagkakataon, naisip niyang baka ang lalaking pinagtatawanan nila ay hindi estranghero.

Baka siya ang ama niyang matagal nang nawawala.

EPISODE 3: ANG PEKLAT AT ANG KALAHATING MEDALYA

Pinakiusapan ni Adrian ang lahat na lumabas muna, pero hindi siya makapagtago ng nanginginig niyang boses. Kinuha niya ang scanner at maingat na inilagay ang lumang larawan. Nang lumabas ang enlarged preview sa monitor, lalo niyang nakita ang mukha ng batang si Nico.

Pareho ang hugis ng mata. Pareho ang peklat sa kilay. Pareho ang maliit na nunal sa ilalim ng kaliwang tainga.

“Bakit po?” tanong ni Mang Elias, napansing namumutla ang photographer.

Hindi agad sumagot si Adrian. Sa halip, binuksan niya ang maliit na drawer at kinuha ang isang lumang medalya ng San Jose. Putol ito sa gitna.

“Ito lang ang bagay na nasa akin nang makita raw ako ng umampon sa akin,” sabi niya. “Sabi nila, wala raw akong kasamang pamilya. Pinalitan nila ang pangalan ko. Adrian na raw ako.”

Napaatras si Mang Elias.

Nanginginig niyang kinuha mula sa bulsa ang kaparehong kalahati ng medalya. “Kay Nico ito,” bulong niya. “Hinati ito ng asawa ko. Kalahati sa kanya, kalahati sa akin. Sabi niya, para kahit mawala kami sa isa’t isa, may babalik na tanda.”

Pinagdikit nila ang dalawang medalya.

Sakto.

Napahagulhol si Mang Elias. “Anak…”

Hindi agad nakalapit si Adrian. Nanginginig siya, parang batang muling natagpuan ang daan pauwi. “Tay?” mahina niyang sabi.

Sa salitang iyon, tuluyang bumigay ang matanda. Niyakap niya si Adrian nang mahigpit, kahit nanginginig, kahit umiiyak, kahit punit ang barong niya.

Ang photo studio na kanina’y puno ng tawanan ay napuno ng katahimikan.

Dahil ang larawang ipaparetouch sana ay hindi lang naglinaw ng mukha.

Nagbalik ito ng anak sa ama.

EPISODE 4: ANG BARONG NA MAY KWENTO

Habang magkayakap sina Mang Elias at Adrian, isa-isang napayuko ang mga taong kanina’y tumawa. Ang assistant photographer na unang nangmaliit sa matanda ay halos hindi makatingin. Ang mga customer naman ay tahimik na nagpupunas ng luha.

“Patawad po, Tay,” sabi ng assistant. “Hindi namin alam.”

Tumingin si Mang Elias sa kanya, luhaan ngunit walang galit. “Hindi n’yo naman kailangang malaman ang kwento ng isang tao bago n’yo siya respetuhin.”

Mas lalo silang natahimik.

Napansin ni Adrian ang punit na barong ng kanyang ama. “Tay, bakit ito ang suot ninyo?”

Hinaplos ni Mang Elias ang sirang tela. “Ito ang barong na suot ko noong family picture natin. Sabi ng nanay mo, kapag nakita ka naming muli, suotin ko raw ito para maalala mo kami.”

Doon tuluyang napaiyak si Adrian. Buong buhay niyang inisip na iniwan siya ng tunay niyang magulang. Lumaki siyang may puwang sa dibdib, may tanong sa bawat birthday, at may lungkot tuwing may nagpapapicture ng pamilya sa studio.

Ngayon, nalaman niyang hindi pala siya iniwan.

Hinahanap pala siya araw-araw.

Inayos ni Adrian ang lumang larawan sa computer. Dahan-dahan niyang binalik ang linaw ng mukha ng kanyang ina, ng kanyang mga kapatid, at ng batang si Nico—ang sarili niyang dating pangalan.

Habang ginagawa niya iyon, nakatayo si Mang Elias sa tabi niya, umiiyak nang tahimik.

“Anak,” sabi ng matanda, “kahit hindi na nakita ng nanay mo ang araw na ito, alam kong masaya siya ngayon.”

Tumango si Adrian. “Tay, ipaparetouch ko ito. Pero pagkatapos, magpapakuha tayo ng bagong larawan.”

At sa unang pagkakataon, ngumiti si Mang Elias habang umiiyak.

EPISODE 5: ANG LARAWANG MULING BUMUO NG PAMILYA

Kinabukasan, bumalik si Mang Elias sa photo studio. Hindi na siya pinagtawanan. Sinalubong siya ng mga staff nang may respeto. May isang babae pa ang nagdala ng bagong plantsadong barong para sa kanya, ngunit ngumiti lang ang matanda.

“Salamat,” sabi niya, “pero gusto kong suotin pa rin ang luma. Dito ako nakilala ng anak ko.”

Inilagay ni Adrian sa gitna ng studio ang restored family photo. Malinaw na ngayon ang mukha ng lahat. Sa tabi nito, naghanda siya ng camera para sa bagong picture nilang mag-ama.

Naupo si Mang Elias, hawak ang lumang larawan. Tumayo si Adrian sa tabi niya. Bago kunan, hinawakan ng ama ang kamay ng anak.

“Akala ko hanggang larawan na lang kita mayayakap,” umiiyak niyang sabi.

Sumagot si Adrian, “Tay, hindi na po ako mawawala.”

Matapos ang pictorial, pumunta silang dalawa sa puntod ng ina ni Adrian. Inilapag nila ang restored photo at ang bagong larawan nilang mag-ama. Lumuhod si Adrian at humagulgol.

“Nay, patawad kung ngayon lang ako nakauwi.”

Hinawakan ni Mang Elias ang balikat niya. “Narinig ka niya, anak. Matagal ka na niyang hinihintay.”

Ang moral lesson ng kwento: huwag pagtawanan ang taong may punit na damit, lumang gamit, o simpleng anyo. Hindi mo alam kung gaano kabigat ang kwentong dala niya. Minsan, ang lumang larawan na akala ng iba ay basura ang siya palang tulay para mabuo muli ang isang pamilyang winasak ng panahon. Matuto tayong rumespeto bago manghusga, dahil bawat tao ay may sugat na hindi nakikita sa panlabas na anyo.

Kung naantig ka sa kwento ni Mang Elias at Adrian, LIKE, SHARE, AT MAG COMMENT SA comment section sa facebook page post.