Home / Blog / ISANG LALAKI AY NAGMAYABANG SA ISANG SIMPLENG MANGHIHILOT AT SINABING WALA NA ITONG GAMIT SA MODERNONG PANAHON — NANG MASAKTAN ANG LALAKI SA ISANG AKSIDENTE AY ANG MANGHIHILOT ANG UNANG NAKARATING SA KANYA AT ANG KANYANG KAALAMAN AY NAGPIGIL NG PERMANENTENG PINSALA BAGO DUMATING ANG AMBULANSYA

ISANG LALAKI AY NAGMAYABANG SA ISANG SIMPLENG MANGHIHILOT AT SINABING WALA NA ITONG GAMIT SA MODERNONG PANAHON — NANG MASAKTAN ANG LALAKI SA ISANG AKSIDENTE AY ANG MANGHIHILOT ANG UNANG NAKARATING SA KANYA AT ANG KANYANG KAALAMAN AY NAGPIGIL NG PERMANENTENG PINSALA BAGO DUMATING ANG AMBULANSYA

EPISODE 1: ANG PAGMAMATAAS SA TABI NG KALSADA

Sa isang maliit na barangay sa gilid ng probinsya, kilala si Mang Selo bilang tahimik na manghihilot. Hindi siya doktor. Wala siyang malaking klinika. Ang mayroon lamang siya ay maliit na kubo, lumang banig, langis na gawa sa niyog, at mga kamay na maraming taon nang nakakatulong sa mga taong sumasakit ang katawan, napipilay, o napapagod sa trabaho.

Isang hapon, dumaan si Ramil, isang lalaking galing Maynila, may malaking katawan, magarang relo, at mataas ang tingin sa sarili. Narinig niyang may mga kapitbahay na nagpapasalamat kay Mang Selo dahil gumaan ang pakiramdam ng kanilang mga likod matapos magtrabaho sa bukid.

“Hanggang ngayon naniniwala pa rin kayo diyan?” natatawang sabi ni Ramil. “Modern na ang panahon. May ospital na, may machines na. Wala nang silbi ang ganyang hilot-hilot.”

Natahimik ang mga tao sa paligid. Si Mang Selo ay nakaupo lamang sa bangkong kahoy, mahinahong tumingin kay Ramil.

“Hindi ko naman pinapalitan ang doktor,” marahan niyang sabi. “Tumutulong lang ako sa abot ng alam ko.”

“Alam?” singhal ni Ramil. “Anong alam? Kapag may totoong aksidente, tingnan natin kung may magagawa ‘yang kamay mo.”

May ilang kabataan ang napatawa. Si Ramil ay lalo pang nagmayabang, itinuro si Mang Selo na para bang isang lumang bagay na dapat nang itapon.

“Kung ako sa inyo,” sabi niya sa mga tao, “huwag na kayong mag-aksaya ng oras sa matandang ‘yan. Wala na ‘yang lugar sa modernong mundo.”

Hindi sumagot si Mang Selo. Yumuko lamang siya at inayos ang maliit na bote ng langis sa tabi niya. Sa kanyang mukha, walang galit. Ngunit sa mga matang malalim ang pagod, may sugat na hindi niya ipinakita.

Pag-alis ni Ramil, isang batang babae ang lumapit kay Mang Selo.

“Tatay Selo, nasaktan po ba kayo?”

Ngumiti siya nang mahina. “Hindi, anak. Mas mabuting masaktan sa salita kaysa masanay na manakit ng kapwa.”

Hindi niya alam, bago matapos ang araw, ang lalaking nanghamak sa kanya ay mangangailangan ng mismong kaalamang pinagtawanan nito.

At sa gitna ng alikabok, sigaw, at dugo sa kalsada, mapapatunayan ng buong barangay na may mga kaalamang hindi naluluma—lalo na kung ginagamit para magligtas ng buhay.

EPISODE 2: ANG AKSIDENTENG NAGPATAHIMIK SA YABANG

Kinagabihan, nagkayayaan ang ilang lalaki sa kabilang barangay na magmotor papunta sa bayan. Kasama si Ramil. Malakas ang loob niya, mabilis magpatakbo, at palaging iniisip na kontrolado niya ang lahat. Habang dumadaan sila sa kurbadang daan, biglang may tumawid na aso. Nagpreno si Ramil, nadulas ang gulong sa buhangin, at tumilapon ang motor sa gilid ng kalsada.

Malakas ang kalabog. Sumigaw ang mga tao. Tumakbo ang ilang tambay sa kanto, habang ang iba ay nagyelo sa takot. Nakahandusay si Ramil sa lupa, duguan ang mukha, hirap gumalaw, at halos hindi makapagsalita.

“Huwag n’yo siyang buhatin!” sigaw ng isang lalaki, pero may ilan nang nagtatangkang hilahin siya.

Doon dumating si Mang Selo.

Hindi siya tumakbo nang padalus-dalos. Lumapit siya nang mabilis ngunit kalmado. Tumingin siya sa posisyon ng katawan ni Ramil, sa paraan ng paghinga nito, at sa nanginginig na mga kamay ng mga taong nakapaligid.

“Tumawag na ba kayo ng ambulansya?” tanong niya.

“Opo, parating na raw!” sagot ng isang babae.

“Huwag siyang igalaw,” mariing sabi ni Mang Selo. “Pakiusap, huwag.”

Lumuhod siya sa tabi ni Ramil. Hindi niya minasahe. Hindi niya pilit ginalaw ang katawan. Ang ginawa niya ay ang pinakamahalaga sa sandaling iyon—pinanatili niyang tuwid at matatag ang ulo at leeg nito, pinakalma ang paghinga, at pinagbawalan ang mga tao na buhatin siya nang walang tamang kagamitan.

“Ramil,” mahinahon niyang tawag. “Naririnig mo ba ako?”

Bahagyang gumalaw ang labi ni Ramil. “Selo…”

Ang lalaking kanina lang ay nanghamak sa kanya ay ngayo’y takot na takot at walang kalaban-laban.

“Nandito ako,” sabi ni Mang Selo. “Huwag kang gagalaw. Huminga ka lang nang dahan-dahan.”

May mga taong umiiyak. May isang babae ang naghawak ng rosaryo. Sa malayo, maririnig na ang sirena ng ambulansya, ngunit bawat minuto ay tila isang oras.

Nang tangkain ng isang pinsan ni Ramil na hilahin siya, pinigilan ito ni Mang Selo. “Kung mali ang paggalaw, baka lumala ang pinsala. Hintayin natin ang responders.”

Doon napatingin ang lahat sa matandang manghihilot. Hindi siya doktor, pero alam niya ang dapat hindi gawin. Alam niya ang halaga ng pag-iingat. Alam niya na minsan, ang pagligtas ay nagsisimula sa pagpigil sa maling tulong.

At habang hawak niya si Ramil sa gitna ng kalsada, unti-unting nawala sa isip ng lahat ang pangungutyang narinig nila kanina.

Ang natira na lang ay respeto.

EPISODE 3: ANG KAALAMANG HINDI NALULUMA

Pagdating ng ambulansya, agad bumaba ang mga emergency responders. Nagulat sila nang makita nilang kontrolado ang paligid. Walang gumagalaw kay Ramil. Walang nagbubuhat nang padalos-dalos. Nakatayo ang mga tao sa tamang layo, habang si Mang Selo ay nakaluhod pa rin sa tabi ng sugatan, hawak nang maingat ang ulo nito upang hindi gumalaw.

“Sino ang nag-stabilize sa kanya?” tanong ng responder.

Tahimik na tumuro ang mga tao kay Mang Selo.

Ako po,” simpleng sagot niya. “Naaksidente siya sa motor. May sugat sa mukha. May reklamo ng pamamanhid sa kamay kanina. Hindi ko pinagalaw.”

Nagkatinginan ang responders. Agad nilang nilagyan ng cervical collar si Ramil, maingat siyang inilipat sa stretcher, at sinabing tama ang ginawa ni Mang Selo.

“Kung binuhat siya agad,” sabi ng isang responder sa mga tao, “posibleng lumala ang injury niya.”

Napatakip sa bibig ang ilan. Ang lalaking kanina ay pinagtatawanan bilang “walang silbi” ay siya palang pumigil sa mas malaking trahedya.

Sa loob ng ambulansya, pilit na iminulat ni Ramil ang mata. Nakita niya si Mang Selo na nakatayo sa tabi ng pinto, pawis ang noo, nanginginig ang mga kamay, ngunit nananatiling kalmado.

“Mang Selo…” mahinang sabi ni Ramil.

Lumapit ang matanda. “Huwag ka munang magsalita. Magpahinga ka.”

Tumulo ang luha ni Ramil. Hindi na iyon luha ng sakit lamang. Luha iyon ng hiya. Ilang oras pa lang ang nakalipas, pinahiya niya ang taong ito sa harap ng mga kapitbahay. Tinawag niyang walang silbi. Tinawag niyang laos. Ngayon, ang mga kamay na iyon ang unang humawak sa kanya sa pagitan ng kapahamakan at pag-asa.

Sa ospital, sinabi ng doktor na malala ang tama ni Ramil ngunit hindi lumala ang posibleng pinsala sa kanyang leeg at likod dahil hindi siya basta ginalaw. Kailangan pa rin niya ng gamutan, pahinga, at pagsusuri, ngunit malaking bagay ang maagang pag-iingat bago dumating ang ambulansya.

Nang marinig iyon ng pamilya ni Ramil, napaiyak ang kanyang ina.

“Sino ang tumulong sa anak ko?” tanong nito.

“Mang Selo po,” sagot ng isang kapitbahay. “Siya po ang unang nag-asikaso.”

Napaupo ang ina ni Ramil at humagulhol. “Siya pa ang pinahiya niya…”

Sa gabing iyon, habang nasa hospital bed si Ramil, paulit-ulit niyang naririnig sa isip ang sarili niyang sinabi: “Wala na ‘yang lugar sa modernong mundo.”

Ngunit sa dilim ng kwarto, naunawaan niya ang totoo.

Hindi lahat ng moderno ay may puso. At hindi lahat ng luma ay walang halaga.

EPISODE 4: ANG PAGHINGI NG TAWAD SA HARAP NG BARANGAY

Makalipas ang ilang linggo, nakauwi si Ramil. May benda pa sa braso, mabagal pa ang lakad, at halata sa mukha ang bigat ng pinagdaanan. Ngunit mas mabigat sa kanya ang alaala ng kahihiyang ginawa niya kay Mang Selo.

Isang hapon, habang maraming tao sa barangay hall para sa health orientation, dumating si Ramil kasama ang kanyang ina. Nasa unahan si Mang Selo, inimbitahan ng barangay captain upang magbahagi tungkol sa kahalagahan ng pag-iingat sa katawan at pakikipagtulungan sa medical responders.

Nang makita ni Ramil ang matanda, bumilis ang kabog ng dibdib niya. Ang dati niyang hinamak ay ngayon nasa harap ng mga tao, kinikilala hindi bilang kapalit ng doktor, kundi bilang taong may karanasang tumulong sa komunidad.

Tumayo si Ramil sa gitna ng orientation.

“Mang Selo,” nanginginig niyang tawag.

Natahimik ang lahat.

Lumapit siya nang dahan-dahan, yumuko sa harap ng matanda, at halos mabasag ang boses.

“Patawarin n’yo po ako.”

Hindi agad sumagot si Mang Selo.

“Pinagtawanan ko po kayo,” patuloy ni Ramil. “Sinabi kong wala na kayong gamit. Sinabi kong wala kayong lugar sa panahong ito. Pero noong ako ang nakahandusay sa kalsada, kayo po ang unang lumapit. Kayo po ang hindi natakot. Kayo po ang nagligtas sa akin mula sa mas malalang pinsala.”

Nangingilid ang luha ng mga tao. Ang ina ni Ramil ay lumapit din at hinawakan ang kamay ni Mang Selo.

“Salamat po,” sabi niya. “Kung hindi dahil sa inyo, baka hindi na makalakad nang maayos ang anak ko.”

Napayuko si Mang Selo. Sa tagal niyang tumutulong, sanay siyang makatanggap ng simpleng salamat. Ngunit ang ganitong paghingi ng tawad sa harap ng lahat ay tila nagpapahilom ng sugat na iniwan ng pangmamaliit.

“Ramil,” mahinahon niyang sabi, “pinapatawad kita. Pero sana, hindi mo lang ako ang igalang. Igalang mo rin ang lahat ng taong may simpleng trabaho at simpleng kaalaman. Minsan, ang alam nila ay galing sa buhay, hindi sa diploma. Hindi ibig sabihin noon ay wala nang halaga.”

Napaluha si Ramil. “Opo. Pangako po.”

Tumayo ang barangay captain. “Mula ngayon, isasama natin si Mang Selo sa community health education—hindi para palitan ang mga doktor, kundi para ituro ang tamang pag-iingat, paggalang sa katawan, at pagtawag agad ng tulong kapag may aksidente.”

Nagpalakpakan ang mga tao.

At sa palakpak na iyon, hindi lamang si Mang Selo ang pinarangalan.

Pinarangalan din ang kaalamang Pilipino na marunong makipagkapwa, marunong magpakumbaba, at marunong tumulong sa oras na kailangan.

EPISODE 5: ANG MGA KAMAY NA MINSA’Y PINAGTAWANAN

Paglipas ng ilang buwan, nagbago ang tingin ng barangay kay Mang Selo. Hindi na siya basta “matandang manghihilot” sa gilid ng kalsada. Siya na ngayon ang madalas lapitan ng health workers kapag may orientation sa tamang pag-aalaga sa katawan, pag-iwas sa pinsala, at kahalagahan ng agarang pagtawag sa ospital kapag may emergency.

Ngunit kahit kinikilala na siya, hindi nagbago si Mang Selo. Nandoon pa rin ang maliit niyang kubo. Nandoon pa rin ang bangkong kahoy. Nandoon pa rin ang bote ng langis na gawa sa niyog. At higit sa lahat, nandoon pa rin ang kanyang katahimikan.

Isang umaga, dumating si Ramil dala ang isang kahon. Sa loob nito ay bagong blood pressure monitor, first aid kit, malinis na tuwalya, at maliit na karatulang may nakasulat: “Barangay Wellness Corner — Sa Gabay ni Mang Selo at ng Health Center.”

“Para po ito sa inyo,” sabi ni Ramil. “Hindi ko po mababayaran ang ginawa ninyo. Pero gusto kong makatulong para mas marami pa kayong matulungan nang ligtas.”

Tiningnan ni Mang Selo ang kahon, pagkatapos ay si Ramil. “Hindi mo kailangang bayaran ang buhay mo. Ang kailangan mo lang, gamitin mo ito sa tama.”

Lumapit si Ramil at mahigpit na yumakap sa matanda. Sa harap ng mga kapitbahay, umiyak siya na parang batang matagal nang nagtatago ng pagsisisi.

“Mang Selo,” bulong niya, “noong araw na pinahiya ko kayo, akala ko malakas ako. Pero noong nakahiga ako sa kalsada, doon ko nalaman kung gaano pala ako kahina. Kayo po ang nagturo sa akin na ang tunay na lakas ay hindi sa laki ng katawan o taas ng boses. Nasa puso po pala.”

Napangiti si Mang Selo, ngunit basa ang kanyang mga mata.

“Lahat tayo may araw na matutumba,” sabi niya. “Kaya habang nakatayo tayo, huwag tayong tumapak sa iba.”

Mula noon, si Ramil na mismo ang nagkukuwento sa mga kabataan tungkol sa araw na muntik niyang mawala ang lahat dahil sa yabang. Sa bawat kuwento, lagi niyang tinatapos sa isang pangungusap:

“Huwag ninyong maliitin ang taong tahimik na may alam tumulong. Baka sa oras ng kapahamakan, siya ang unang kamay na hahawak sa inyo.”

At sa maliit na barangay na iyon, ang mga kamay na minsang pinagtawanan ay naging simbolo ng pag-asa, paggalang, at pagkakaisa.

MGA ARAL SA BUHAY

  1. Huwag maliitin ang tradisyonal na kaalaman, lalo na kung ginagamit ito nang may malasakit at pag-iingat.
  2. Ang tunay na marunong ay hindi nagyayabang; tumutulong siya kapag kailangan.
  3. Hindi lahat ng mahalaga ay moderno, at hindi lahat ng luma ay wala nang silbi.
  4. Ang paghingi ng tawad ay simula ng tunay na pagbabago.
  5. Igalang ang bawat taong tumutulong sa komunidad, dahil maaaring sila ang maging dahilan ng pagligtas ng buhay.

Kung naantig kayo sa kwentong ito, LIKE, SHARE, AT MAG COMMENT SA comment section sa facebook page post.