Home / Blog / ISANG LALAKING NAGBEBENTA NG LUMANG LIBRO SA TABI NG KALSADA AY PINAGTATAWANAN NG MGA ESTUDYANTE — HINDI NILA ALAM NA ANG LALAKI AY ISANG RETIRED PROFESSOR NA NAGBEBENTA NG LIBRO UPANG PONDOHAN ANG LIBRENG TUTORIAL NIYA SA MGA BATANG MAHIRAP SA KATABING ESKINITA

ISANG LALAKING NAGBEBENTA NG LUMANG LIBRO SA TABI NG KALSADA AY PINAGTATAWANAN NG MGA ESTUDYANTE — HINDI NILA ALAM NA ANG LALAKI AY ISANG RETIRED PROFESSOR NA NAGBEBENTA NG LIBRO UPANG PONDOHAN ANG LIBRENG TUTORIAL NIYA SA MGA BATANG MAHIRAP SA KATABING ESKINITA

EPISODE 1: ANG TAWANAN SA TABI NG KALSADA

Sa gilid ng maingay na kalsada sa Maynila, may isang maliit na puwesto ng lumang libro. Nakapatong ang mga aklat sa kahoy na mesa, ang iba ay kupas na ang takip, ang iba ay may punit sa gilid, at ang iba nama’y halos mabura na ang pamagat. Sa likod ng mga ito ay nakaupo si Mang Celso, isang matandang lalaki na may makapal na salamin, puting buhok, at tahimik na mukha.

Araw-araw siyang naroon. Inaayos niya ang mga libro, pinupunasan ang alikabok, at binabasa ang ilang pahina habang naghihintay ng bibili. Hindi siya palatawag ng pansin. Kapag may dumadaan, ngumiti lamang siya at sasabihing, “Baka may hanap kayong libro, mura lang.”

Isang hapon, dumaan ang tatlong estudyante galing sa isang private school. Malinis ang uniporme, may mamahaling sapatos, at bitbit ang mga bag na puno ng bagong gamit. Napahinto sila sa harap ng puwesto ni Mang Celso at nagtinginan.

“Uy, tingnan n’yo,” sabi ng isang lalaki, si Anton. “Museum ba ito o junk shop?”

Nagtawanan ang dalawang kasama niya.

“Sir, may Wi-Fi po ba ang mga libro n’yo?” biro ng isa. “Baka kailangan pa ng dinosaur charger.”

Tumawa nang malakas ang grupo. Si Mang Celso ay tumingala mula sa binabasa niyang aklat. Hindi siya nagalit. Tinanggal lamang niya ang salamin at marahang ngumiti.

“Walang Wi-Fi, iho,” sagot niya. “Pero may laman ang bawat pahina. Minsan, mas malayo ang mararating ng isip kaysa internet.”

Lalong nagtawanan ang mga estudyante.

“Wow, deep!” sabi ni Anton habang ginagaya ang boses ng matanda. “Kaya pala nasa bangketa kayo, sir. Sobrang layo na ng narating.”

Sa gilid, may tatlong batang mahihirap na nakaupo sa sahig, hawak ang notebook at lapis. Napatingin sila sa mga estudyante, halatang nasaktan para sa matanda.

Ngunit si Mang Celso ay tahimik lang. Hindi nila alam, ang lalaking pinagtatawanan nila ay minsang pinalakpakan sa mga lecture hall—isang retired professor na nagbenta ng sariling koleksyon ng libro para turuan ang mga batang walang pambayad sa tutor.

EPISODE 2: ANG PROFESSOR NA PINILING BUMABA SA BANGKETA

Bago siya nakilalang si Mang Celso sa bangketa, kilala siya bilang Professor Celso Ramirez, dating guro sa kasaysayan at panitikan sa isang kilalang unibersidad. Apatnapung taon siyang nagturo. Maraming estudyante ang naging abogado, doktor, guro, manunulat, at lider dahil sa kanyang mga aral. Sa silid-aralan, hindi lamang petsa at pangalan ang itinuturo niya. Itinuturo niya kung paano maging tao.

“Ang edukasyon,” lagi niyang sinasabi noon, “ay hindi palamuti sa pangalan. Ito ay ilaw na dapat ibahagi.”

Nang magretiro siya, akala ng marami ay magpapahinga na siya. Ngunit isang araw, habang naglalakad sa eskinita malapit sa kanyang inuupahang kuwarto, nakita niya ang mga batang nakaupo sa gutter, nagsusulat sa likod ng lumang resibo. Wala silang tutor, kulang ang libro, at minsan ay hindi makapasok sa paaralan dahil walang baon.

Doon nagsimula ang bago niyang klase.

Sa ilalim ng sirang tolda, tinuruan niya ang mga bata magbasa, magsulat, magbilang, at mangarap. Wala siyang siningil. Ang pambayad niya sa chalk, lapis, notebook, at minsan meryenda ng mga bata ay galing sa pagbebenta ng kanyang lumang libro.

Masakit sa kanya ang ipagbili ang mga aklat na kasama niya sa buong karera. May ilang libro na regalo pa ng mga dating estudyante, may iba na may sulat-kamay ng kanyang asawa, at may ilan na binili niya noong kabataan niya pa. Ngunit nang makita niya ang mga batang natututong bumasa, natutunan niyang may mas mahalaga kaysa pag-aari.

Isang batang babae, si Luningning, ang minsang nagtanong, “Lolo Celso, bakit n’yo po kami tinuturuan kahit wala kaming bayad?”

Ngumiti siya. “Dahil minsan, may nagturo rin sa akin kahit wala akong maibigay. Ngayon, ako naman ang magpapasa ng ilaw.”

Hindi alam ng mga estudyanteng tumatawa sa kanya na habang tinatawag nilang luma ang kanyang mga libro, ang bawat benta nito ay nagiging bagong lapis, bagong notebook, at bagong pag-asa para sa mga batang minsang inakala ng mundo na walang mararating.

EPISODE 3: ANG ARAL NA NARINIG NG MGA NANG-AASAR

Kinabukasan, muling dumaan sina Anton at ang dalawa niyang kaibigan sa puwesto ni Mang Celso. Dala nila ang parehong yabang at tawanan. Nakita nilang nakaupo ang matanda habang tinuturuan ang tatlong batang mahihirap sa tabi ng mesa.

“Basahin mo ulit, Jun,” sabi ni Mang Celso sa isang batang lalaki. “Dahan-dahan lang. Hindi paunahan ang pagbabasa. Paunawaan ito.”

Nanginginig na binasa ni Jun ang isang pangungusap mula sa lumang aklat. Naputol-putol siya sa ilang salita, ngunit matiyagang ginabayan ng matanda.

Doon muling tumawa si Anton. “Ayos ah, sidewalk school! Libre ba diploma riyan?”

Namula ang mukha ni Jun. Itinago niya ang notebook sa dibdib. Si Luningning naman ay napayuko.

Sa pagkakataong iyon, bahagyang tumigas ang mukha ni Mang Celso. Hindi para sa sarili niya, kundi para sa mga batang nasaktan.

“Iho,” mahinahon niyang sabi kay Anton, “kung gusto mong pagtawanan ako, gawin mo. Matanda na ako. Sanay na ako sa ingay ng mundo. Pero huwag mong pagtawanan ang batang gustong matuto.”

Natahimik sandali ang paligid.

Ngunit hindi pa rin tumigil si Anton. “Eh bakit kasi dito sila nag-aaral? Kung seryoso sila, pumasok sila sa magandang school.”

Tiningnan siya ni Mang Celso. “Hindi lahat ipinanganak na may parehong hagdan. May iba, kailangan munang gumawa ng unang baitang mula sa basurang karton at lumang lapis.”

Hindi nakasagot ang mga estudyante. Ang mga salitang iyon ay hindi sigaw, ngunit may bigat na tumama sa dibdib.

Maya-maya, may dumating na isang babaeng naka-business attire. Tila galing opisina, ngunit nang makita si Mang Celso, bigla itong napangiti at nagmano.

“Professor Ramirez?”

Napatingin sina Anton.

“Ma’am?” tanong ng isa niyang kasama.

Lumuhod ang babae sa tabi ng matanda. “Sir, ako po si Atty. Marina Santos. Estudyante n’yo po ako noong college. Kayo po ang dahilan kung bakit ako naging abogado.”

Natigilan ang lahat. Si Anton ay napaatras.

“Professor?” pabulong niyang sabi.

Ngumiti si Mang Celso. “Retired na ako, hija. Celso na lang.”

Napaluha ang abogado. “Hindi po. Para sa amin, kayo pa rin ang professor na nagturo sa amin na ang talino ay walang halaga kung hindi ginagamit para tumulong.”

Sa sandaling iyon, ang bangketa ay tila naging silid-aralan. At ang mga estudyanteng nangutya ay unang beses natutong makinig.

EPISODE 4: ANG SEKRETONG KLASE SA ESKINITA

Nang malaman nina Anton na si Mang Celso pala ay dating professor, hindi sila agad nakapagsalita. Ang lalaking tinawag nilang “junk shop” at “sidewalk school” ay guro pala ng mga taong nirerespeto ng lipunan. Ngunit mas lalo silang natahimik nang sundan nila si Atty. Marina sa likod ng puwesto ni Mang Celso.

Doon, sa makitid na eskinita, nakita nila ang tunay na dahilan ng pagbebenta ng libro.

May maliit na espasyo sa ilalim ng lumang tolda. May makeshift blackboard na gawa sa pininturahang plywood, may ilang plastik na upuan, at may mga batang nakapila upang makatanggap ng notebook. Sa dingding, nakasulat sa karton: “LIBRENG TUTORIAL — WALANG BATANG BOBO, MAY BATANG KULANG LANG SA PAGKAKATAON.”

Parang may bumara sa lalamunan ni Anton.

Isa-isang lumapit ang mga bata kay Mang Celso. May nagpapabasa ng assignment, may nagpapasagot ng math problem, at may humihingi ng tulong sa spelling. Kahit halatang pagod ang matanda, isa-isa niya silang pinakinggan.

“Professor,” tanong ni Atty. Marina, “bakit hindi kayo nagsabi sa amin? Matagal na sana kaming tumulong.”

Ngumiti si Mang Celso. “Ayokong manghingi. Hangga’t may libro pa akong maibebenta, kaya ko pa.”

Tumulo ang luha ng abogado. “Sir, kayo po ang nagturo sa amin na huwag hayaang mag-isa ang taong nagdadala ng ilaw.”

Tahimik na nakikinig si Anton. Naalala niya ang sariling gamit—tablet, bagong books, private tutor—at naisip niya kung gaano niya kadaling pinagtawanan ang batang wala ni isang maayos na libro.

Lumapit siya kay Jun, ang batang pinagtawanan niya. “Pasensya ka na,” mahina niyang sabi. “Hindi ko dapat sinabi ‘yon.”

Hindi agad sumagot si Jun. Pagkatapos ay mahina nitong sinabi, “Gusto ko lang naman matutong magbasa.”

Napayuko si Anton. Sa unang pagkakataon, hindi siya makaporma, hindi siya makapagbiro, at hindi siya makatawa. Dahil ngayon, nakita niya ang katotohanan: ang edukasyon na binalewala niya ay pangarap pala ng ibang bata.

At sa sulok ng eskinita, si Mang Celso ay tahimik na nagtuturo pa rin—parang kandilang unti-unting nauupos para lang maliwanagan ang iba.

EPISODE 5: ANG HULING LECTURE NI PROFESSOR CELSO

Makalipas ang ilang linggo, nagbago ang puwesto ni Mang Celso. Hindi na lamang ito tambak ng lumang libro. Sa tulong ni Atty. Marina, ilang dating estudyante, at maging nina Anton, nagkaroon ng maliit na community learning corner sa tabi ng kalsada. May maayos na mesa, bagong notebook, lapis, reading materials, at maliit na tarp na may nakasulat: “PROFESSOR CELSO STREET LEARNING PROJECT.”

Si Anton ang isa sa unang nagdala ng donasyon—hindi pera mula sa magulang, kundi sariling ipon mula sa baon. Kasama niya ang dalawang kaibigan na dati ring tumawa. Ngayon, sila na ang tumutulong mag-ayos ng libro at magbasa sa mga bata tuwing hapon.

Isang araw, habang nagsisimula ang klase, biglang nanghina si Mang Celso. Napaupo siya sa silya, hawak ang dibdib. Nagkagulo ang mga bata. Dinala siya sa ospital, at doon nalaman ng lahat na matagal na pala siyang may sakit sa puso ngunit hindi nagpapagamot nang maayos dahil inuuna niya ang gastusin ng tutorial.

Sa hospital bed, pinalibutan siya ng mga batang tinuruan niya, mga dating estudyante, at si Anton na hindi mapigil ang iyak.

“Sir,” sabi ni Atty. Marina, “kayo naman po ang alagaan namin.”

Mahina siyang ngumiti. “Alagaan n’yo ang mga bata. Iyon ang pinakamagandang gamot sa mundong ito.”

Hinawakan ni Anton ang kamay niya. “Professor… patawad po. Pinagtawanan ko kayo noon.”

Tumingin si Mang Celso sa kanya nang may lambing. “Ang mahalaga, natuto ka. Iyan ang dahilan kung bakit hindi ako nagsasawa magturo.”

Makalipas ang ilang buwan, pumanaw si Mang Celso. Ngunit hindi natapos ang kanyang klase. Ipinagpatuloy ito ng kanyang mga dating estudyante, ng mga batang lumaki sa eskinita, at ni Anton, na kalaunan ay nangarap maging guro.

Sa unang anibersaryo ng learning project, binasa ni Jun ang kanyang unang mahabang sanaysay. Ang pamagat nito: “Ang Lolong Nagtinda ng Libro Para Bigyan Kami ng Kinabukasan.”

Habang binabasa iyon, umiyak ang lahat.

Sa tabi ng lumang mesa ni Mang Celso, naroon ang kanyang salamin at isang bukas na aklat. Parang nandiyan pa rin siya, tahimik na nagbabantay, nagpapaalala na ang tunay na guro ay hindi nasusukat sa silid-aralan, kundi sa buhay na nababago niya.

MORAL LESSON: Huwag pagtawanan ang taong sederhana ang itsura o hanapbuhay, dahil maaaring may dakila siyang layunin na hindi mo nakikita. Ang karunungan ay hindi lamang para sa may kaya—ito ay ilaw na dapat ibahagi sa mga batang nangangarap ngunit kulang sa pagkakataon.

Kung naantig kayo sa kuwentong ito, paki-LIKE, SHARE, AT MAG COMMENT sa comment section ng ating Facebook page post.